Programa Tobacco-Free para dejar de fumar

Our Tobacco-Free Quit-Smoking program, in partnership with Roswell Park Cancer Institute, offers the Roswellness InhaleLife program. El programa está disponible para usted y sus dependientes elegibles bajo el plan de salud sin gasto adicional* y además está diseñado para ayudarle a abandonar el hábito de fumar y el consumo de tabaco para su bienestar.

Our Tobacco-Free Quit-Smoking program, in partnership with Roswell Park Cancer Institute, offers the Roswellness InhaleLife program. El programa está disponible para usted y sus dependientes elegibles bajo el plan de salud sin gasto adicional* y además está diseñado para ayudarle a abandonar el hábito de fumar y el consumo de tabaco para su bienestar. Los miembros a partir de los 18 años que se inscriban e nuestro programa recibirán los siguientes servicios:

  • Apoyo personalizado por teléfono de parte de expertos para desarrollar un plan para dejar de fumar
  • Materiales educativos
  • Access to resources, information and downloadable material at quitquest.roswellpark.org
  • Cobertura completa en medicinas para dejar de fumar (p. ej., parche de nicotina, goma de mascar, caramelos de nicotina, bupropión [genérico de Zyban®] y Chantix®). Asegúrese de consultarle a su médico qué medicina es la apropiada para usted.

To join this program, NY state residents please call 1-866-NY-QUITS (1-866-697-8487), non-NY residents please call 1-877-500-2393, Monday to Friday 8 am to 9 pm, Saturday, 9 am to 7 pm, and Sunday 9 am to 5 pm. Los usuarios de TTY/TDD deben llamar al 711. GHI NY City PPO (active and retirees) should call the National Quitline at 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669). Vytra Members: Only New York City employees and their dependents are eligible for this program. All other members should call the National Quitline at 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669).

Los medicamentos para dejar de fumar son un beneficio cubierto

Puede que los medicamentos y las terapias de reemplazo de la nicotina (NRT) le resulten útiles en sus esfuerzos para abandonar el hábito de fumar y el consumo de tabaco. Puede elegir entre el parche de nicotina, la goma de mascar de nicotina o los caramelos de nicotina. Las NRT pueden usarse en conjunto con medicamentos recetados como bupropión (genérico de Zyban®) o Chantix®.

  • Nicotine Patch, Gum or Lozenge: The nicotine patch, gum or lozenge can be sent directly to you upon request.
  • Bupropion (generic for Zyban®) and Chantix® are prescription products. Talk to your doctor to discuss whether bupropion (generic Zyban®) or Chantix® is right for you. De ser así, su médico le recetará uno.
    • Zyban®, nombre comercial del bupropión, es un medicamento con receta que ayuda a aliviar los síntomas de abstinencia y el deseo de fumar. El bupropión también es utilizado para tratar la depresión. Sin embargo, no es necesario sufrir depresión para tomarlo. El bupropión comienza a tomarse mientras usted aún fuma, una semana antes de dejar de hacerlo.
    • Chantix® is a prescription medication which can help you stop smoking. Puede empezar a tomar Chantix® una semana antes de dejar de fumar. Puede seguir fumando durante este tiempo. La mayoría de las personas continúa tomando Chantix® hasta por 12 semanas. Si ha dejado de fumar por completo durante 12 semanas, consulte con su médico si otras 12 semanas de tratamiento lo ayudarán a seguir sin fumar.

*Los miembros de Medicare deberán pagar un copago para los productos con receta para dejar de fumar.

Para obtener más información sobre cómo abandonar el hábito de fumar y el consumo de tabaco, los siguientes recursos pueden ayudarle:

New York State Smokers' Quitline or call 1-866-NY-QUITS (1-866-697-8487)
quitquest.roswellpark.org or call 1-877-500-2393
Agencia para la Investigación y la Calidad del Cuidado de la Salud
Asociación Americana del Pulmón
Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades
Campaña para Niños Libres de Tabaco
Smokefree.gov
QuitNet
Centro de Control del Tabaco del Sistema de Salud Judío de North Shore-Long Island