Información sobre la vacuna

Retrato de un joven paciente afroamericano sentado en una clínica médica y una doctora afroamericana aplicándole la vacuna para el Covid 19 en el hombro, ambos con mascarillas protectoras

Vacunas contra el COVID-19

Entendemos que puede tener preguntas sobre las vacunas para el COVID-19. El estado de Nueva York amplió la elegibilidad para todos los residentes de 12 años o más. Para obtener la información más actualizada, visite los sitios de vacunas para el COVID-19 de su ciudad o estado: Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pensilvania. También puede encontrar información confiable sobre la seguridad de las vacunas, las dosis y más en la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

 

Disponibilidad

La FDA ha autorizado tres vacunas para el COVID-19 y es posible que se autoricen más en los próximos meses. Los gobiernos estatales están distribuyendo vacunas según el asesoramiento de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Visite los sitios de vacunas para el COVID-19 de su ciudad o estado para obtener información: Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pensilvania. Los neoyorquinos elegibles pueden llamar a la línea directa de vacunación para el COVID-19 al 1-833-NYS-4-VAX (1-833-697-4829) para que los ayuden a programar las citas de vacunación. El horario de atención es de 7a.m. – 10p.m., los 7 días de la semana.

La mayoría de los proveedores le pedirán que programe su primera y segunda vacunación en el mismo momento, y lo ayudarán a programar recordatorios por mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica para su segunda dosis. Sin embargo, la vacuna para el COVID-19 de Johnson and Johnson es solo de una dosis.

Puede visitar los centros de vacunas para el COVID-19 de su ciudad o estado para obtener información sobre cómo vacunarse: Ciudad de Nueva York, estado de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pensilvania

Continuaremos informando y guiando a nuestros miembros en lo que respecta a la prevención y el cuidado del COVID-19, incluso cuándo se pueden hacer citas en los lugares de vacunación y en AdvantageCare Physicians (ACPNY).*

Tómese un momento para verificar su información de contacto a través de su cuenta myEmblemHealth. Asegúrese de actualizar su dirección de correo electrónico, número de teléfono celular e idioma preferido. También puede llamarnos al número que figura en su tarjeta de identificación de miembro. Un representante del Servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarlo a actualizar sus registros.

Si su médico tiene un portal para pacientes, asegúrese de estar registrado y de que su información de contacto sea correcta.

 

* ACPNY es parte de la familia de compañías de EmblemHealth.

Todos los residentes mayores de 16 años ahora son elegibles para una vacuna en Nueva York. Los residentes mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna de Pfizer en algunas ubicaciones. Para obtener la información más actualizada, puede visitar los sitios web del estado de Nueva York o de la ciudad de Nueva York y usar la aplicación Am I Eligible (¿Soy elegible?) para programar una cita para una vacuna.

El CDC recomienda que las personas que se hayan recuperado de COVID-19 se vacunen. Los expertos no saben cuánto tiempo estará usted protegido de enfermarse nuevamente después de recuperarse del COVID-19. Debe esperar 90 días antes de recibir la vacuna para el COVID si recibió tratamiento con anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia. Es importante seguir practicando la higiene de manos, el uso de mascarillas y evitar las multitudes siempre que sea posible. Manténgase actualizado sobre la actual guía de vacunas en la página web del CDC

Es importante tener una conversación con su médico sobre las vacunas y si son adecuadas para usted y su familia. Cuando usted o su hijo tenga la oportunidad de vacunarse, asegúrese de hablar con su médico para analizar el historial de salud familiar y personal para ayudarle a decidir. Puede mantenerse actualizado sobre la actual guía de vacunas en la página web de los CDC.

 

Cobertura

Las vacunas para el COVID-19 autorizadas por la FDA estarán cubiertas bajo su plan. En algunas situaciones, el gobierno puede cubrir el costo de la vacuna. Los miembros pagarán $0 de su bolsillo por ambas dosis de la vacuna que reciban. Esto se aplica ya sea que visite proveedores de atención médica dentro o fuera de nuestra red.

Los miembros pagarán $0 de su bolsillo, tanto en proveedores dentro como fuera de la red, por ser vacunados. Eso significa que no se aplicarán copagos, deducibles ni coseguro.

Puede encontrar más actualizaciones de cobertura y beneficios debido al COVID-19.

 

Protegiéndose

Las mejores formas de ayudar a usted y a su familia a estar a salvo del COVID-19 son las siguientes:

·       Vacúnese

·       Lávese las manos a menudo y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.

·       Use una mascarilla sobre su nariz y boca cuando esté cerca de otras personas. Recuerde consultar la guía de su estado sobre el uso de mascarillas en espacios públicos.

·       Evite las multitudes y manténgase al menos a 6 pies de distancia de personas fuera de su hogar.

·       Controle su salud para detectar cualquier síntoma del COVID-19.

·       Quédese en casa si está enfermo.

Los virus comúnmente cambian a través de mutaciones y se esperan nuevas variantes con el correr del tiempo. Según los informes, las nuevas variantes del COVID-19 se propagan con mayor facilidad y rapidez. Los científicos están trabajando arduamente para aprender más al respecto.

Los informes iniciales no encontraron evidencia que sugiera que la variante tenga un impacto en los resultados previstos (eficacia) de la vacuna. La investigación preliminar publicada por los desarrolladores de las vacunas Pfizer y Moderna muestra que la vacuna proporciona cierta protección contra las nuevas variantes del COVID-19.

Es importante seguir tomando algunas precauciones. Recibir ambas dosis de cualquier vacuna a tiempo es solo una de las formas en que puede ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Después de recibir la vacuna, las mejores formas de ayudar a usted y a su familia a estar a salvo del COVID-19 son las siguientes:

  • Lávese las manos a menudo y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.
  • Use una mascarilla sobre su nariz y boca cuando esté cerca de otras personas. Recuerde consultar la guía de su estado sobre el uso de mascarillas en espacios públicos.
  • Evite las multitudes y manténgase al menos a seis pies de distancia de personas cuando esté fuera de su hogar.
  • Controle su salud para detectar cualquier síntoma de COVID-19.
  • Quédese en casa si está enfermo.

Las precauciones que tome dependerán de sus circunstancias personales, su estado de vacunación y las normas estatales. Visite los sitios de COVID de su estado para conocer las actualizaciones en las guías.

Recibir ambas dosis de la vacuna a tiempo es solo una de las formas en que puede ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Sin embargo, la vacuna para el COVID-19 de Johnson and Johnson es solo de una dosis. Los CDC han actualizado recientemente la guía para las personas completamente vacunadas. Se está completamente vacunado cuando se tiene:

  • Recibió ambas dosis de la vacuna (sin embargo, la vacuna para el COVID-19 de Johnson and Johnson es solo de una dosis) y
  • Han pasado al menos dos semanas desde su última dosis.

Puede encontrar las recomendaciones más actualizadas en el sitio web del CDC. Siempre debe consultar la guía de su estado para obtener instrucciones específicas.

Para averiguar si usted está dentro de una categoría de personas elegibles para recibir una vacuna, visite los sitios de la vacuna para el COVID-19 de su ciudad o estado para obtener información: Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pensilvania. Puede encontrar información confiable sobre la vacuna para el COVID-19, incluida la seguridad, las dosis y más en la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink