1. El virus es transmitido por mosquitos.
El virus del Zika se transmite a los humanos a través de las picaduras de mosquitos y es un virus similar a la fiebre amarilla y al virus del Nilo Occidental. En los EE. UU., no se han informado casos de transmisión local. Se han informado casos relacionados con viajes a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los territorios de los EE. UU., incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. Existe un Aviso de salud de los CDC para los viajeros que regresan de América Central, América del Sur, el Caribe y México.
2. Puede causar defectos de nacimiento.
Si bien el zika no es peligroso para la mayoría de las personas, puede causar defectos de nacimiento graves en los bebés de madres que se infectaron con el virus durante el embarazo. El zika se ha relacionado con la microcefalia, que hace que los bebés nazcan con cabezas y cerebros extremadamente pequeños. Las mujeres embarazadas, así como las mujeres que intentan quedar embarazadas o que están pensando en quedar embarazadas deben considerar posponer los viajes a las áreas afectadas. Para obtener un mapa de las áreas afectadas más recientes, visite cdc.gov/zika.
Los CDC publicaron recientemente pautas para que los hombres con una pareja embarazada usen condones o se abstengan de la actividad sexual si viajaron a un área afectada. El zika puede persistir en el semen por más de una semana, después de que ya no sea detectable en la sangre.
Se están realizando más investigaciones para conocer todos los riesgos de la infección por el virus del Zika durante el embarazo y la duración exacta en el semen. Una vez eliminado, no representa un riesgo de defectos congénitos para futuros embarazos y no causará infecciones en un bebé que se conciba después de eliminar el virus de la sangre.
Si viajó recientemente a un área afectada, consulte con su médico. El estado de Nueva York ofrece pruebas gratuitas para todas las mujeres embarazadas que hayan viajado a un país afectado por la epidemia del zika, independientemente de los síntomas.
3. Para todos los demás, los síntomas comunes son leves.
Según los CDC, la mayoría de las personas experimentan síntomas leves de dos a 12 días después de haber sido picados por un mosquito infectado y no necesitan buscar atención médica. Los síntomas usualmente duran una semana e incluyen: fiebre, sarpullido, dolor articular, conjuntivitis (ojos rojos) y dolor de cabeza. Si los síntomas persisten y son más graves, consulte a su proveedor de atención médica primaria.
4. Actualmente, la ciudad de Nueva York no está en riesgo.
Hubo tres casos reportados en la ciudad de Nueva York; los tres pacientes contrajeron el virus mientras viajaban a otros países y desde entonces se han recuperado. El mosquito Aedes, la especie que se sabe que transmite el virus, no se encuentra actualmente en el área de Nueva York.
Para prepararse para el comienzo de la temporada de mosquitos en abril, Nueva York está ampliando las actividades actuales de control de mosquitos, que anteriormente se usaban para el virus del Nilo Occidental. Si viajó recientemente a un área afectada o cree que puede haber estado expuesto al virus del Zika, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; Departamento de Salud de Nueva York, Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York
