Cambiar a:

Lo que necesita saber sobre el coronavirus (COVID-19)

Cambiar a:

Lo que necesita saber sobre el coronavirus (COVID-19)

EmblemHealth se enorgullece de estar asociado con el Proyecto COVID, que utiliza IA conversacional para mantener una conversación con millones de páginas de información de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos), los NIH (Institutos Nacionales de Salud) y la OMS (Organización Mundial de la Salud) para obtener rápidamente respuestas a sus preguntas sobre COVID-19.

Descargo de responsabilidad

Ha habido mucha cobertura mediática sobre el coronavirus (COVID-19). Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York están monitoreando de cerca el brote.

Para averiguar cuántos casos fueron diagnosticados en su estado, visite los CDC para obtener la información más actualizada sobre el COVID-19 en los EE. UU. Para obtener información sobre los casos en el estado de Nueva York, visite el Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

Sabemos que esto puede ser preocupante para usted y su familia y queremos compartir información importante sobre este brote.

¿Qué es un coronavirus?

Un coronavirus es una familia de virus que causa enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves. El virus que causa el COVID-19 es un nuevo coronavirus que se originó en la ciudad de Wuhan, China, y que no se había visto previamente en humanos.

¿Qué síntomas presentan las personas con COVID-19?

Las personas con COVID-19 pueden presentar una gama de síntomas que van de leves a graves. Algunas personas pueden no presentar ningún síntoma nunca, pero aún así pueden ser portadores del virus. Los síntomas más comunes incluyen fiebre, tos y falta de aire o dificultad para respirar. Otros síntomas incluyen escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida del gusto o del olfato. Los síntomas pueden tardar entre 2 y 14 días en aparecer. Visite el sitio de los CDC para obtener más información.

¿Quién está más en riesgo?

El COVID-19 es una enfermedad nueva. Según la información que tenemos, los adultos mayores y las personas de cualquier edad que padezcan condiciones médicas subyacentes graves pueden tener un mayor riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19. Los trabajadores de la salud que atienden a pacientes con el virus también deben extremar precauciones.

La situación evoluciona rápidamente, por lo que la información puede cambiar todos los días. Consulte el sitio web de los CDC para conocer las últimas actualizaciones.

¿Qué debo hacer si estoy embarazada?

Sabemos que la información sobre COVID-19 puede ser inquietante, especialmente si está embarazada o acaba de tener un bebé. Esta es la razón por la que hemos reunido aquí algunos recursos para ayudarla durante su travesía. También podrá encontrar aquí información actualizada sobre COVID-19 y el embarazo de parte de nuestros expertos médicos.

¿Hay una vacuna para el COVID-19?

A la fecha no hay vacuna contra el COVID-19. Investigadores de todo el mundo están trabajando para aprender más sobre este virus.

¿Debería usar una mascarilla?

Los CDC ahora recomiendan el uso de cubiertas para la cara cuando no sea posible practicar el distanciamiento social, como cuando necesita obtener productos esenciales como alimentos o medicamentos.

Las cubiertas para la cara deben ajustarse bien a la cara, deben estar amarradas o sujetas con elásticos a las orejas; deben permitirle respirar cómodamente y deben ser lavables o desechables. Una cubierta de tela para la cara con múltiples capas de tela ayudará a prevenir que una persona infectada que no presenta síntomas propague la enfermedad. Las cubiertas de tela para la cara recomendadas no son las mascarillas quirúrgicas o N95. Esas son las necesarias para los trabajadores del cuidado de la salud y de servicios de emergencia.

Después de cada uso, retire con cuidado la cubierta para la cara y lávese las manos. Puede lavar una cubierta de tela para la cara en el lavarropas para la próxima vez que la necesite. Visite la página web de los CDC para obtener ideas sobre las cubiertas para la cara hechas en casa. Recuerde continuar practicando el distanciamiento social y lavarse frecuentemente las manos para evitar contagiarse o propagar el COVID-19.

¿Qué puedo hacer para protegerme y proteger a mi familia?

La mejor manera para prevenir la propagación de cualquier virus es:

· Lavarse las manos con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos. Usar un desinfectante para manos también puede ayudar, pero siempre es preferible lavarse las manos. Enseñe temprano a los niños a lavarse las manos correctamente.

· Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

· Evitar el contacto cercano con personas que estén enfermas.

· Quedarse en casa cuando esté enfermo.

· Cubrirse su boca con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude, luego tirar el pañuelo a la basura. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa en la curva de su codo, no en sus manos.

· Limpiar y desinfectar las superficies y los puntos de contacto, como los picaportes de las puertas, las manijas, los interruptores de luz y su teléfono.

También es importante practicar el distanciamiento social al mantenerse a una distancia de al menos seis pies (dos metros) de las demás personas. Recuerde que algunas personas que no presentan síntomas pueden ser capaces de propagar el virus. Mantener distancia de las demás personas es de especial importancia para las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente.

Continúe practicando una buena higiene para prevenir la propagación del coronavirus y otras enfermedades graves como la influenza.

¿Pueden los niños contraer la COVID-19?

Sí, los niños pueden contraer la COVID-19. Si bien la mayoría de los niños tienen síntomas leves, algunos se han enfermado gravemente. Es importante reducir las posibilidades de exposición de su hijo tanto como sea posible.

¿Cómo puedo proteger a mi hijo?

Los CDC recomiendan que los niños de 2 años en adelante usen mascarillas. Los niños menores de 2 años no deben usar una mascarilla. Asegúrese de enseñarle a su hijo a no tocar ni quitarse la mascarilla cuando el distanciamiento social no sea posible. Los niños también deben seguir las pautas para quedarse en casa, lavarse las manos con frecuencia y practicar el distanciamiento social. Haga que sea divertido: Jueguen para ver quién puede lavarse las manos primero antes de las comidas, hagan sus propias mascarillas con un estampado divertido o preparen una “carrera de obstáculos” para que los niños se muevan adentro.

¿Qué debo hacer si estoy preocupado por mi hijo?

Llame al médico de su hijo. Muchos consultorios tienen horarios especiales para atender solo a niños sanos y enfermos, o tienen visitas virtuales disponibles. El médico de su hijo es su mejor recurso y puede informarle si su hijo debe hacerse la prueba. Si necesita un médico para su hijo, considere un pediatra en AdvantageCare Physicians (ACPNY). ACPNY ofrece visitas presenciales y virtuales. Si su hijo tiene problemas para respirar o experimenta otros síntomas molestos, llame al 911.

¿Cómo le hablo a mi hijo sobre la COVID-19?

Las noticias sobre esta pandemia pueden ser difíciles de entender para su hijo. Todo esto puede estar causando que su hijo se sienta ansioso o triste porque extraña a sus amigos y familiares. A continuación, algunos consejos para ayudar a aliviar sus preocupaciones:

Infórmese: Asegúrese de tener información actualizada sobre la COVID-19 y las normas y reglamentos establecidos para protegernos. Asegúrese de utilizar fuentes acreditadas como el departamento de salud de su estado, los CDC o la Academia Estadounidense de Pediatría.
Pregunte, escuche y asegure: Pregúnteles qué escucharon, preste atención a cómo se sienten y responda con detalles lo que considera que pueden manejar.
Limite la exposición a las noticias: Evite la cobertura constante de noticias gráficas cuando los niños estén presentes. Monitoree las actividades de los niños pequeños en línea para asegurarse de que no estén abrumados con información aterradora y posiblemente falsa.
Sea un buen modelo a seguir: Los niños buscan en sus padres rutina y estabilidad. Modele una buena higiene, precauciones razonables y una actitud calmada.

Hable con el médico de su hijo si le preocupa su reacción a las noticias sobre la COVID-19. Recuerde que los niños son resistentes y buscan su orientación, cuidado y amor.

¿Debería cambiar mis planes de viaje?

A medida que la situación cambia, las recomendaciones más recientes de los CDC pueden encontrarse aquí. Actualmente, los CDC recomiendan evitar todos los viajes no esenciales a todos los destinos globales. La mayoría de los ciudadanos extranjeros que hayan estado en China, Irán, la mayoría de los países europeos y el Reino Unido e Irlanda durante los últimos 14 días no tendrá permitido el ingreso a los Estados Unidos.

¿Habrá algún cambio en el consultorio de mi médico?

Los proveedores están tomando precauciones según sea necesario. Si es paciente de un proveedor de AdvantageCare Physicians, es posible que vea algunos cambios, como máscaras disponibles para cualquier persona con tos o síntomas. El personal también puede preguntarle si ha viajado recientemente a áreas infectadas. No se alarme; se adoptan estos protocolos para mantenerle a usted y a su comunidad a salvo. Si tiene algún síntoma, llame a su médico antes de ir. Es importante que le comunique si viajó recientemente o si estuvo en contacto cercano con alguien que viajó a un lugar con un brote.

¿Cómo puedo obtener información precisa sobre este virus?

Le recomendamos que obtenga su información de salud de fuentes confiables como:

· Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

· La Organización Mundial de la Salud (OMS)

· Su médico o proveedor de salud.

Recursos en idiomas adicionales

Volante de EmblemHealth sobre el COVID-19

Este folleto informativo está disponible en 8 idiomas, incluyendo en inglés. Llame al 877-411-3625 (TTY: 711) para mayor asistencia con idiomas.

Descargo de responsabilidad:

NO ingrese su información personal al servicio de chat de Avaamo, incluyendo datos de miembro o de salud. Para obtener más información sobre sus beneficios para miembros, haga clic aquí o visite nuestra página de contacto.

El servicio de Avaamo proporciona información general y discusiones sobre COVID-19. La información y el contenido proporcionados en el chatbox de Avaamo o en cualquier material vinculado, NO están destinados a ser, y no serán interpretados como, consejos médicos; los mismos no deben considerarse como un sustituto a la experiencia o al tratamiento médico profesional.

Si usted o cualquier otra persona tiene una inquietud médica, debe consultar con su proveedor de atención médica o buscar otro tratamiento médico profesional. Nunca ignore el consejo médico profesional ni se demore en buscarlo a razón de algo que leyó en el chatbox de Avaamo o en cualquier material vinculado. Si cree que puede tener una emergencia médica, llame a su doctor o a los servicios de emergencia de inmediato.

EmblemHealth no controla el chatbox de Avaamo y EmblemHealth no es responsable del contenido proporcionado por Avaamo ni de los cambios o las actualizaciones que Avaamo pueda realizar. EmblemHealth pone el servicio de Avaamo a su disposición solo para su conveniencia y la inclusión de este servicio no implica un aval por parte de EmblemHealth ni ninguna asociación con sus operadores.

Busque un médico o un consultorio médico

Portal de miembros myEmblemHealth

Iniciar sesión

Servicios de ayuda en su idioma:

Toda la información provista en este sitio web es únicamente con fines informativos. No constituye asesoramiento médico y no debe sustituir a las consultas regulares con su proveedor de atención médica. Si tiene inquietudes sobre su salud, póngase en contacto con el consultorio de su proveedor de atención médica.

Además, esta información no tiene por objeto dar a entender que los servicios o tratamientos que en ella se describen son beneficios cubiertos por su plan. Consulte el acuerdo de membresía, el certificado de cobertura, el resumen de beneficios u otros documentos del plan para obtener información específica sobre su cobertura de beneficios.