Buscar
Tomar decisiones anticipadas sobre su atención
Cómo hacer planes para su atención
médica con directivas médicas anticipadas
¿Por qué es importante hacer planes para su atención médica?
Las personas de todas las edades deben hacer conocer sus deseos médicos con una directiva médica anticipada. Esto incluye hacer planes para cuando pueda necesitar ayuda o si desea que alguien siga sus instrucciones cuando no pueda tomar decisiones por usted mismo. Por ejemplo, si sufre un accidente o se enferma de gravedad.
Antes de que ocurra algo, puede tomar decisiones sobre los tipos de tratamiento que desea recibir, por ejemplo, si desea que se lo conecte a un respirador, recibir nutrición artificial o reanimación, entre otras cosas. Es un regalo que se hace a usted mismo y a sus seres queridos y que puede ayudar a evitar la confusión y la indecisión, y ayudarle a usted y a otros en su vida a saber que la atención que recibe es exactamente lo que usted deseaba.
¿Qué puede hacer?
Puede usar documentos legales, como una “directiva médica anticipada”, para dar instrucciones a los médicos y para que otras personas conozcan sus deseos y planes con respecto a su atención médica. Puede documentar sus deseos e instrucciones completando estos formularios.
- Nombrar a un representante de atención médica, también conocido como apoderado para la atención médica, o agente de atención médica para que hable por usted sobre su atención y tratamiento.
- Dejar instrucciones escritas a través de una Declaración de voluntad anticipada o Directiva médica anticipada que explique sus deseos.
- Comunicar a su médico y a su equipo de cuidado de la salud si no desea que se hagan procedimientos de emergencia para salvarle la vida, lo que incluye posiblemente una orden médica de no reanimación (do not resuscitate, DNR).
- Proporcionar instrucciones a los hospitales, hogares de ancianos y técnicos de emergencias médicas, su médico y al equipo de cuidado de la salud con respecto a sus deseos en un formulario de Órdenes médicas para el Tratamiento de soporte vital (Medical Orders for Life-Sustaining Treatment, MOLST) u Órdenes del médico para el Tratamiento de soporte vital (Physician Orders for Life-Sustaining Treatment, POLST).
Dónde obtener los formularios
Puede encontrar formularios de Poder para la atención médica, DNR o POLST y MOLST en el Departamento de Salud del Estado.
También le enviamos un Poder para la atención médica en blanco junto con su kit de bienvenida cuando se inscribió en el plan. Los miembros de Medicare de los planes EmblemHealth VIP Dual (HMO D-SNP) y EmblemHealth VIP Dual Reserve (HMO D-SNP) pueden obtener ayuda en línea para completar estos formularios en emblemhealth.com/planmycare a través de nuestro socio, WiserCare. Esta herramienta en línea lo guiará a usted y a sus seres queridos a través del importante proceso de documentar sus deseos y le ayudará a preparar los formularios.
Nueva York
Declaración de voluntad anticipada
Poder para la atención médica (inglés)
Poder para la atención médica (español)
Poder para la atención médica (chino)
Órdenes médicas para el tratamiento de soporte vital (MOLST)
Connecticut
Poder notarial médico (MOLST)
Declaración de voluntad anticipada
Nueva Jersey
Órdenes del médico para el Tratamiento de soporte vital (POLST)
Qué hacer con los formularios
Completar estos formularios es una tarea sencilla. No necesita reunirse con un abogado y puede actualizarlos en el futuro, a medida que cambien sus deseos o su situación médica.
Después de obtener un formulario:
- Asegúrese de completar y firmar el formulario.
- Determine si el formulario necesita de testigos o un notario público para hacer oficiales sus deseos.
- Comparta el formulario firmado con sus médicos, con el representante de atención médica que haya elegido, con sus familiares o con sus amigos, según sea necesario.
- Conserve una copia para usted mismo, asegúrese de que el formulario se adjunte al historial clínico que tiene su médico y llévelo con usted en caso de hospitalización.
Última actualización: 10/01/2023
Y0026_203228_C
