Lo que necesita saber sobre el coronavirus (COVID-19)

Ha habido mucha cobertura mediática sobre el coronavirus (COVID-19). Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York están monitoreando de cerca el brote.

Para averiguar cuántos casos fueron diagnosticados en su estado, visite los CDC para obtener la información más actualizada sobre el COVID-19 en los EE. UU. Para obtener información sobre los casos en el estado de Nueva York, visite el Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

Sabemos que esto puede ser preocupante para usted y su familia y queremos compartir información importante sobre este brote.

Un coronavirus es una familia de virus que causa enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves. El virus que causa el COVID-19 es un nuevo coronavirus que se originó en la ciudad de Wuhan, China, y que no se había visto previamente en humanos. El COVID-19 causa síntomas como fiebre, tos y dificultad para respirar.

Para el público estadounidense en general, el riesgo de salud inmediato del virus es considerado bajo. Los que tienen mayor riesgo son los adultos mayores, los bebés y aquellos con afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunológicos comprometidos. Los trabajadores de la salud que atienden a pacientes con el virus también deben extremar precauciones. Actualmente, los CDC recomiendan que evite viajar dentro o fuera de China y Corea del Sur.

A la fecha no hay vacuna contra el COVID-19. Investigadores de todo el mundo están trabajando para aprender más sobre este virus.

La mejor manera para prevenir la propagación de cualquier virus es:

· Lavarse las manos con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos. Usar un desinfectante para manos también puede ayudar, pero siempre es preferible lavarse las manos. Enseñe temprano a los niños a lavarse las manos correctamente.

· Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

· Evitar el contacto cercano con personas que estén enfermas.

· Quedarse en casa cuando esté enfermo.

· Cubrirse su boca con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude, luego tirar el pañuelo a la basura. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa en la curva de su codo, no en sus manos.

· Limpiar y desinfectar las superficies y los puntos de contacto, como los picaportes de las puertas, las manijas, los interruptores de luz y su teléfono.

Continúe practicando una buena higiene para prevenir la propagación del coronavirus y otras enfermedades graves como la influenza. 

A medida que la situación cambia, las recomendaciones más actualizadas de los CDC pueden encontrarse aquí. Actualmente, los CDC recomiendan que usted evite todos los viajes no esenciales a China, Irán, Corea del Sur, Italia y Japón. Además, los CDC recomiendan evitar todos los viajes en cruceros, especialmente para aquellos con mayor riesgo.

Los proveedores están tomando precauciones según sea necesario. Si es paciente de un proveedor de AdvantageCare Physicians, es posible que vea algunos cambios, como máscaras disponibles para cualquier persona con tos o síntomas. El personal también puede preguntarle si ha viajado recientemente a áreas infectadas. No se alarme; se adoptan estos protocolos para mantenerle a usted y a su comunidad a salvo. Si tiene algún síntoma, llame a su médico antes de ir. Es importante que le comunique si viajó recientemente o si estuvo en contacto cercano con alguien que viajó a un lugar con un brote.

Le recomendamos que obtenga su información de salud de fuentes confiables como:

· Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

· La Organización Mundial de la Salud (OMS)

· Su médico o proveedor de salud.

Volante de EmblemHealth sobre el COVID-19

Este folleto informativo está disponible en 8 idiomas, incluyendo en inglés. Llame al 877-411-3625 (TTY: 711) para mayor asistencia con idiomas.

Bengalí | Chino | Creole haitiano | Polaco | Portugués | Ruso | Español

Su seguridad y salud son nuestra principal prioridad. Manténgase actualizado sobre el coronavirus (COVID-19) aquí.
Powered By OneLink