Flu Free NYC: ¡vacúnese contra la influenza esta temporada!

Estamos otra vez en esa época del año. La temporada de influenza comienza en otoño y por lo general finaliza en primavera. Vacunarse contra la influenza (con vacuna o atomizador nasal) cada año es lo mejor que puede hacer para protegerse usted y proteger a su familia.

¿Aún no sabe si colocarse la vacuna contra la influenza? Piense que se trata de cambiar algunos minutos de su tiempo por una temporada de otoño e invierno más saludable y productiva. Qué prefiere:

  • ¿Tomar una sopa en la cama o comer comida coreana en Queens?
  • ¿Comprar una caja de pañuelos desechables o entradas a Broadway?
  • ¿Ir a juntar manzanas al norte o visitar una sala de emergencias en el centro?

Todos los años, un promedio del 5 al 20 por ciento de la población estadounidense se contagia de gripe. ¡Son muchos gérmenes para evitar cuando va al trabajo! Además de vacunarse contra la influenza, ayude a prevenir la diseminación de los gérmenes siguiendo la técnica de lavado de manos recomendada por los CDC.

Lavarse las manos 101

¿Es miembro de EmblemHealth y está buscando una vacuna inyectable contra la influenza?

Si es miembro de EmblemHealth, permítanos guiarlo para que pueda recibir su vacuna contra la influenza en el consultorio de su médico o en una farmacia minorista.


Preguntas frecuentes

A continuación están las respuestas a las preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la influenza y la cobertura del plan de salud para que esté informado y saludable.

P: ¿Por qué debo vacunarme todos los años?

R: Los tipos de virus de la gripe (conocidos como cepas) que circulan cada año pueden ser diferentes. La vacuna contra la influenza se fabrica antes de que se la necesite y se basa en las cepas que se espera que circulen la próxima temporada. Necesita la vacuna contra la gripe de este año para evitar contagiarse la gripe estacional de esta temporada. Todas las personas de seis meses de edad en adelante deben vacunarse contra la influenza. Hable con su médico para saber si usted y su familia necesitan vacunarse contra la gripe.

P: ¿Los niños necesitan dos vacunas?

R: Su médico decidirá cuántas dosis son necesarias. Estas son pautas generales sobre la cantidad de dosis:

  • Los adultos y los niños de nueve años en adelante solo necesitan una vacuna contra la gripe.
  • Los niños menores de nueve años que nunca antes se vacunaron contra la gripe necesitarán dos dosis.
  • Los niños menores de nueve años que recibieron la vacuna contra la gripe en algún año anterior necesitarán una o dos dosis. Consulte con el médico de su hijo para saber cuántas dosis necesitará.

P: ¿Algunas personas tienen más probabilidades de contraer la gripe que otras?

R: Sí. Las personas con afecciones crónicas como asma, diabetes, enfermedades cardiacas o sistemas inmunológicos debilitados corren mayor riesgo de contagiarse la gripe. Al igual que las embarazadas, los trabajadores de la salud, los niños pequeños y las personas mayores de 65 años.

P: ¿Qué más se puede hacer para protegerse de la gripe?

R: La gripe estacional se propaga de persona a persona al toser, estornudar o tocar algo contaminado con el virus de la gripe y luego tocarse la boca, los ojos y la nariz. Para prevenir la diseminación del virus de la gripe, debe lavarse las manos con frecuencia, usar productos para la higiene de manos, cubrirse la boca al estornudar o toser y evitar estar en contacto con personas enfermas. Además, aliméntese bien y descanse lo suficiente. Sin embargo, lo mejor que siempre puede hacer para evitar contraer la gripe es vacunarse.

P: ¿Cuáles son los síntomas comunes de la gripe?

R: Los síntomas pueden incluir congestión nasal, dolor de garganta, fiebre (por lo general alta), dolor de cabeza, dolores musculares, escalofríos, fatiga y tos seca. También pueden aparecer síntomas digestivos como náuseas, vómitos y diarrea pero son más frecuentes en niños que en adultos. Si tiene alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato.

P: Creo que ya tengo la gripe. ¿Qué debo hacer?

R: Quédese en su casa y lejos de otras personas, salvo que necesite atención médica. Llame a su médico para saber qué hacer. Si su médico considera que necesita ser tratado con un medicamento, lo mejor es que comience a tomarlo dentro de los dos primeros días desde que aparecieron los síntomas.

Busque atención médica de inmediato si presenta uno de los siguientes síntomas1:

Niños Adultos
  • Respiración acelerada o dificultad para respirar
  • Color de piel azulado
  • Insuficiente consumo de líquidos
  • Dificultad para despertarse o interactuar
  • Estado de ánimo irritable
  • Los síntomas mejoran pero luego vuelve la fiebre y una tos fuerte
  • Fiebre con erupción
  • Dificultad para respirar o falta de aire
  • Dolor o presión en el pecho o abdomen
  • Sensación de mareo repentina
  • Confusión
  • Vómitos graves o persistentes
  • P: ¿Qué hago si le tengo miedo a las agujas?

    R: Si bien se siente un poco de dolor al colocarse la vacuna inyectable contra la influenza, generalmente ¡es menos doloroso que contraer la enfermedad! Pregúntele a su médico si hay otras opciones disponibles, como las que se describen a continuación, y cuál le recomienda:

    • La vacuna inyectable intradérmica está aprobada por la FDA para usar en adultos de 18 a 64 años. Se coloca en la piel, en lugar del músculo, con una aguja muy fina que es un 90 por ciento más pequeña que las agujas que se usan para las vacunas inyectables contra la gripe comunes.
    • La vacuna en atomizador nasal está disponible para personas sanas no embarazadas de 2 a 49 años. Los niños de dos a ocho años que se vacunan por primera vez necesitan dos dosis, que deberían administrarse dejando un intervalo de al menos 28 días o más entre ellas, para asegurarse de que estén protegidos contra la influenza.

    P: ¿Cuándo debo vacunarme?

    R: Debe vacunarse apenas la vacuna contra la gripe esté disponible. Los funcionarios federales y estatales además de los fabricantes de la vacuna esperan que haya vacunas contra la gripe de temporada disponibles para todas las personas que quieran vacunarse.

    P: ¿La vacuna contra la gripe tiene efectos secundarios?

    R: Los virus incluidos en la vacuna inyectable están muertos (inactivados), por lo que no puede contraer la gripe a causa de la vacuna. Algunos de los efectos secundarios menores que pueden aparecer son dolor, enrojecimiento o inflamación en el lugar donde se colocó la inyección; fiebre leve y dolores corporales. Cuando se presentan estos problemas, es probable que comiencen luego de recibir la vacuna inyectable y generalmente duran uno a dos días. La vacuna en atomizador nasal está fabricada con virus vivos atenuados de la influenza. Estos virus incluidos en la vacuna en atomizador nasal no causan la gripe. En ocasiones poco comunes, la vacuna contra la gripe puede causar problemas de considerable importancia, como reacciones alérgicas graves. Si tiene una reacción grave, comuníquese con su médico.

    P: ¿Dónde puedo vacunarme?

    R: Por lo general, su médico puede administrarle la vacuna contra la gripe estacional. Los miembros de Medicaid y Child Health Plus menores de 19 años deben visitar a su médico para obtener la vacuna contra la gripe de forma gratuita y no tienen cobertura en ninguna otra ubicación. Todos los demás miembros también pueden vacunarse contra la influenza en las farmacias participantes. Llame a la farmacia con anticipación para asegurarse de que tienen vacunas contra la gripe disponibles y para saber en qué horario las administran. También pregunte si existe algún límite de edad.

    Para encontrar una ubicación cercana:

    • Visite emblemhealth.com/pharmacy y haga clic en el enlace "Buscar una farmacia".
    • Llame a nuestra línea de información sobre la gripe al 1-877-859-9001.
    • Comuníquese con el servicio al cliente en el número de teléfono que aparece en el reverso de su tarjeta de identificación de miembro.

    P: ¿EmblemHealth cubrirá el costo de la vacuna contra la gripe estacional? ¿Qué sucede con los copagos, los deducibles o el coseguro?

    R: EmblemHealth cubre las vacunas contra la gripe estacional administradas por proveedores dentro o fuera de la red a miembros del plan (salvo miembros de Medicaid y Child Health Plus menores de 19, quienes deben visitar a su propio médico de atención primaria). No se aplica copago, deducible ni coseguro cuando el único motivo por el que concurre al consultorio médico es para recibir la vacuna contra la gripe; esto también incluye a las farmacias. Los miembros del plan que visitan a su médico por otros motivos y que también reciben la vacuna contra la gripe deben pagar el copago, deducible y coseguro correspondiente.

    P: ¿Cómo puedo obtener más información acerca de la gripe?

    R: Visite los siguientes sitios web para obtener más información:

    1 Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades (CDC)

    No confíe solo en nosotros. Mire este video de nuestros amigos de AdvantageCare Physcians y escuche por qué ellos le recomiendan la vacuna contra la influenza a sus pacientes.